Restaurant travel phrases for ordering abroad

Five phrases you can adapt

Keep the requests separate so staff can answer each one. Replace the dish or ingredient name rather than combining several questions in one sentence.

• A table for two, please.
• I would like this dish, please.
• Does this dish contain [ingredient]?
• Could you repeat that more slowly, please?
• Could we have the bill, please?

Move from the menu to a staff question

Choose English and the destination language, then enter one complete sentence. Check names and quantities in the original before showing the translation.

For a menu photo, frame the dish line with its price and heading. If the output is unclear, retake the image or point to the original item while asking staff. Use written text in a noisy room so both people can see the same request.

A menu name is not an ingredient list

Ask specifically about the ingredient you need to avoid and about preparation. An abbreviated menu can omit sauces, stock and other components. The FDA explains allergen cross-contact; its guidance does not make a foreign menu complete or a translation safe.

For an allergy, use an accurately prepared allergy card and ask staff to confirm ingredients and cross-contact practices. If they cannot confirm, the translated question has not resolved the risk.

Prepare the exchange before sitting down

Keep your five requests in a note you can find quickly. Translate them while connected and check that you can show the result. Do not assume an app will work without internet at the restaurant.

For Japanese menus, use the linked menu guide for a worked example. Install Translate Us before the meal if you want to try the listed text, voice and camera modes on your own menu.